torstai 18. maaliskuuta 2010
Floyd Gottfredsonin kootut tulee - valitettavasti vain italiaksi
Italialaisia taas hellitään. Maineikkaimman Mikki-piirtäjän, Floyd Gottfredsonin, ura kootaan vihdoin yksiin kansiin! Ehkä joku italiaa paremmin osaava osaa kertoa enemmän, mistä tässä todella on kyse. Luca Boschihan tästä mainitsi ensimmäiseksi, mutta vain italiaksi. Varsin hienolta sarjalta kuitenkin vaikuttaa.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tekstit
4 kommenttia:
Todella sääli, että tuo tulee vain italiaksi. FG on suuri Disney piirtäjä, ikävä vaan että Suomessa hän on kuuma peruna.
Osa hänen sarjoistaan on ns. poliittisesti epäkorrektia.
Olisi kiva tietää onko tuo täysi sarja vai sitten siistitty kokelma!
Sääli tosiaan, ettei Suomeksi saada tällaista herkkua. Yhdysvalloissahan oltiin myös aikeissa julkaista jonkinlainen kokoelma Gottfredsonin tarinoita, mutta sekin ajatus sittemmin haudattiin.
Tämä italialainen teoskaan ei varmaan aivan täydellinen ole, sillä mainitsemasi poliittiset epäkorrektiudet ovat nyky-Disneylle vähän turhan tujua kamaa. Mikki ja Hitler ei nykymaailmaan oikein sovi...
Kyllä sen väitetään olevan complete, elikäs täydellinen.
Google käännös (vähän korjailtuna):
Weekly Topolino devotes four pages, and a reminder of the editorial Santo Scarcella the new initiative of the complete and chronological series of strips Floyd Gottfredson (and colleagues) titled Golden Age of Mickey Mouse, Already advertised on March 11 by Gazzetta dello Sport as "a complete collection of original strips world exclusive".
Il settimanale Topolino dedica quattro pagine, e un richiamo nell'editoriale di Santo Scarcella alla nuova iniziativa della collana integrale e cronologica delle strisce di Floyd Gottfredson (e dei suoi colleghi) dal titolo Gli anni d'oro di Topolino, pubblicizzata già l'11 marzo scorso dalla Gazzetta dello Sport come "la raccolta completa delle strisce originali in esclusiva mondiale".
Timo R
Kaikki Gottfredsonit yhdessä sarjassa kuulostaa jo aika hurjalta. Tämä Suomeenkin, kiitos!
Lähetä kommentti